上海工程技术大学专业介绍

松江校区：上海市松江区龙腾路333号长宁校区：上海市长宁区仙霞路350号虹口校区：上海市虹口区逸仙路88号
官网：https://www.sues.edu.cn/ ｜招生网：https://zsb.sues.edu.cn/
021-62750183 ｜

名称	【外国语言文学类】
层次
国家特色专业	否
专业类型	文学
专业类别	外国语言文学类
年限	四年

上海工程技术大学翻译专业介绍

专业概述

翻译专业是上海工程技术大学四年制本科专业，授予文学学士学位。本专业以翻译基本理论为主线，结合语言基础知识、英汉口笔译和科技翻译，特别注重交通运输方向翻译人才的培养。教学过程强调理论与实践相结合，创新与创业相结合，旨在培养学生扎实的语言基础、翻译理论知识和实践能力，为未来从事科技工程翻译打下坚实基础。

培养目标

本专业旨在培养具备扎实的语言基础知识、翻译理论知识和翻译实践能力的学生。通过系统的课程学习和实践训练，学生将能够胜任一般难度的口笔译工作，尤其是在科技、工程、外事、商务、教育、文化等领域中从事跨文化交流工作，并能够胜任各类国际工程项目，特别是交通运输等相关工程项目的口笔译和管理谈判工作。

课程设置

主要课程包括：综合英语、英语视听说、英语阅读、英语写作、英语听力、现代汉语、古代汉语、高级汉语写作、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、语言学概论、中国文化概论、英国社会与文化、美国社会与文化、英国文学、美国文学、跨文化交际、国际商务、公共外交、学术论文写作、人工智能英语、科技翻译、工程翻译、口笔译岗位实习等理论课程及实践教学环节。

专业特色

本专业注重理论与实践相结合，创新与创业相结合，强化交通运输方向翻译人才的培养。通过丰富的课程设置和实践教学环节，学生不仅能够掌握扎实的语言和翻译理论知识，还能在实际操作中提升翻译技能和创新创业思维，为未来职业发展奠定坚实基础。

就业方向

本专业毕业生可以在科技、工程、外事、商务、教育、文化等领域中从事一般难度的口笔译或其他跨文化交流工作。他们能够胜任各类国际工程项目，尤其是交通运输等相关工程项目的口笔译和管理谈判等工作，为国际工程项目的顺利实施提供语言支持和文化沟通保障。

总结

上海工程技术大学的翻译专业通过系统的课程设置和实践教学，培养具备扎实语言基础和翻译技能的专业人才。本专业特别注重交通运输方向的翻译人才培养，毕业生能够在多个领域中从事口笔译和跨文化交流工作，为国际工程项目的实施提供重要支持。

上海工程技术大学 专业介绍

上海工程技术大学专业