扬州大学专业介绍

荷花池校区：江苏省扬州市大学南路88号瘦西湖校区：江苏省扬州市邗江区四望亭路180号文汇路校区：江苏省扬州市文汇东路48号江阳路北校区：江苏省扬州市江阳中路136号江阳路南校区：江苏省扬州市江阳中路131号扬子津校区：扬州市邗江区华扬西路196号
官网：https://www.yzu.edu.cn/ ｜招生网：https://zhaoban.yzu.edu.cn/
0514-87991290,0514-87971626 ｜

名称	【外国语言文学类】
层次
国家特色专业	否
专业类型	文学
专业类别	外国语言文学类
年限	四年

翻译专业（中美人才培养计划“121”项目）

专业荣誉：“国家级一流本科专业”建设点、“扬州大学品牌化专业建设提升工程”重点建设专业。

项目特色与优势：“中美人才培养计划“121”项目”参与者在扬州大学外国语学院翻译专业完成第一年课程学习后赴美国乔治梅森大学（Gorge Mason University）英语专业完成第二、三年课程，最后返回扬州大学原专业完成第四年课程学习。学生修完扬州大学和美方大学所规定的课程，并满足毕业和学位授予条件，可获中美双文学学士学位。翻译专业是江苏省内较早开设的以培养高端口笔译人才为目标的英语类专业，其所在学科设有“外国语言文学”一级学科博士点和“中外语言文化比较与会通”二级学科博士点。2021年，翻译专业在“软科中国大学专业排名”中位居全国第16名。

本项目特色与优势如下。

就业前景良好。随着我国改革开放的进一步深入，以及“一带一路”倡议从愿景转化为现实，中国与沿线国家在经济贸易、文化交流等方面合作进一步加强，中国在国际上的影响力显著增强，越来越多的中国企业走出国门对外投资，我国高层次翻译人才存在巨大缺口。本项目旨在培养高端翻译人才，服务国家战略规划，毕业生就业前景良好。

师资力量雄厚。扬州大学外国语学院翻译系为中方合作单位，承担该项目在国内教学实施与日常管理工作。翻译专业目前拥有教师15人，其中教授6人，副教授3人；博士生导师3人，硕士生导师10人。所有教师均有出国留学或访学经历，翻译理论和实践能力强。合作方美国乔治梅森大学作为中教国际《中美人才培养计划》推荐的成员单位，具备良好的师资、科教实力，位列美国公立大学前100名。

培养质量卓越。该项目结合中方和美方教学优势，提供中外结合的个性化的课程设置，最大程度保证学生语言能力、跨文化交际能力和翻译能力的提高。学生通过在美接受与英语母语者相同的语言文学专业训练，获得扎实的英语应用能力和英语思维习惯，通过中方翻译专业阶梯式的翻译理论课程和渐进式实训体系，获得优异的中英互译能力，成为优秀的口笔译人才。

培养费用合理。国内两年学习费用将由扬州大学按照普通本科生收费标准收取，国外两年学习费用由美国乔治梅森大学参照该校国际生收费标准收取，相比本科四年在美国留学，该项目可节省大量费用。

项目培养目标：本专业旨在培养具有扎实的英语语言基础，较为广博的人文知识，较强的英汉口、笔语互译能力的翻译人才，使学生具有高度的社会责任感和职业道德修养以及复合型知识结构，能够担任外交、外贸、企业、新闻媒体、金融、法律等部门的一般性会议传译和文件翻译工作。

项目核心课程：基础英语、高级英语、英语听说、英语读写、基础笔译、基础口译、视译、同声传译、文学翻译、非文学翻译、计算机辅助翻译、中国文化概论

毕业就业（升学）情况：

本专业就业去向为国家部委、地方政府外事部门、国内外知名企业、全国知名初高中，以及与翻译或国际交流相关的单位。近年来毕业生就业率100%。多名毕业生考取国内外语类名校如上海外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、南京师范大学、对外经贸大学、华东师范大学等攻读硕士研究生，部分同学赴美国哈佛大学、英国爱丁堡大学、曼切斯特大学、巴斯大学、澳大利亚墨尔本大学、莫那什大学等国外知名高校深造，近三年研究生升学率约40%。

扬州大学 专业介绍

扬州大学专业

扬州大学专业介绍

扬州大学开设的其它专业

这些学校也开设了

高校导航

猜你想看

友情链接

关于我们

地图

资讯

报考

院校

服务

推荐网站

扬州大学专业介绍